Marmorkaljudel

Sõdur ja sõjateoreetik, botaanik ja entomoloog, poeet ja müstik, rahvuslane ja eremiit Ernst Jünger (1895–1998) kirjutas mõistujutu „Marmorkaljudel“ 1939. aasta kevadsuvel. Teksti on tõlgendatud läbi aastakümnete, autorile endale aga oli ilmselt tähtsaim tõdemus: „Lillede värv ei tohiks meie silmis kahvatuda ka surmatooval mäeharjal.“

Järelsõna tõlkija Katrin Kaugverilt.

“Marmorkaljudel” tõlge pälvis 2017. aasta LR-i aastapreemia.

Loomingu Raamatukogu 21-22/2017